Keine exakte Übersetzung gefunden für قياس الانبعاثات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قياس الانبعاثات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Parties mentioned research programmes covering issues relating to inventories (Finland, United Kingdom), such as measurements of emissions and developing specific emission factors from soil.
    وأشارت الأطراف إلى برامج البحوث التي تشمل القضايا المتعلقة بقوائم الجرد (فنلندا والمملكة المتحدة)، من قبيل قياسات الانبعاثات واستنباط عوامل انبعاثات محددة من التربة.
  • Parties mentioned research programmes covering issues relating to inventories, such as measurements of emissions and developing specific emission factors from soil.
    وأشارت الأطراف إلى برامج البحوث التي تشمل القضايا المتعلقة بقوائم الجرد، ومن ذلك قياس الانبعاثات واستنباط عوامل انبعاثات محددة من التربة.
  • So far no emission measurement data were found, therefore experiments to generate information on releases from charcoal production is needed.
    ولم يتم العثور حتى الآن على أي قياسات للانبعاثات، ولهذا يلزم إجراء تجارب للحصول على معلومات عن الإطلاقات من إنتاج الفحم النباتي.
  • The emissions reduction is measurable if:
    ويكون تخفيض الانبعاثات قابلاً للقياس إذا:
  • Work within the United Kingdom's five-year programme has centred on exploring techniques of measuring emissions that can be used to identify operating plants and specific process operations.
    وتمحور العمل داخل برنامج الخمس سنوات للمملكة المتحدة على سَبر تقنيات قياس الانبعاثات التي يمكن استخدامها لتحديد المصانع العاملة وعمليات التجهيز الخاصة.
  • Only leakage at the national or subnational level shall be taken into account; [Variations in actual activity levels during the year;]
    يكون التخفيض في الإنبعاثات قابلاً للقياس:
  • The overall goals of the strategy were to measure the Organization's greenhouse gas emissions, reduce them where possible, and offset any remaining emissions.
    وكانت الأهداف الإجمالية لهذه الاستراتيجية قياس انبعاثات المنظمة من غازات الاحتباس الحراري والحد منها عند الإمكان وتحييد أثر أي انبعاثات متبقية.
  • The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets.
    وقال إن المقررات تحدد كيفية قياس الانبعاثات وعمليات التخفيض وتبين إلى أي مدى يمكن تقدير ثاني أكسيد الكربون الممتص بواسطة مصارف الكربون من أجل تحقيق أهدف كيوتو.
  • It was pointed out that the costs of measuring emissions from forest degradation should be carefully weighed against the requirement to achieve accuracy of measurements.
    وأشير إلى أنه ينبغي الموازنة بشكل دقيق بين تكاليف قياس الانبعاثات الناتجة عن تدهور الغابات وبين مطلب تحقيق الدقة في القياسات.
  • More than two years of measurements of neutral emissions from the Sun allowed the observation of several tens of solar flares with hard X-rays and gamma rays.
    وقد أتاحت سنتان من قياس الانبعاثات المتعادلة من الشمس رصد عشرات الاندلاعات الشمسية التي تحتوي على الأشعة السينية وأشعة غامة النفّاذتين.